Psalms 38:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba ngathi, “Ungabayekeli baklolode kumbe bazikhukhumeze phezu kwami nxa unyawo lwami lutshelela.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ngiqalelele kuwe Somnini, nguwe Somandla Zimami ozangiphendula.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngathi: Hlezi bathokoze ngami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngathi: Hlezi bathokoze ngami, lapho unyawo lwami lutshelela, bazikhukhumeze bemelene lami.