Psalms 39:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngathi, “Ngizaziqaphela izindlela zami, ngiluthinte ulimi lwami esonweni; ngizawugcika umlomo wami nxa ababi bekhona phambi kwami.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kumkhaleli; kuJedutuni; irhubo lakaDavida.
Ndebele Bible - 2010
Ngathi: Ngizaqaphelisa izindlela zami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngathi: Ngizaqaphelisa izindlela zami, ukuze ngingoni ngolimi lwami; ngizagcina umlomo wami ngetomu, omubi esesekhona phambi kwami.