Psalms 39:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Ngitshengisa, Thixo, isiphetho sempilo yami lobunengi bezinsuku zami; ngazisa ukuthi impilo yami igijima kanganani.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ihliziywami yavutha ngaphakathi kwami, kuthe ngisabubula, ngezwa kutjhisa, nje-ke ngatjhaphulula umlomami ngathi:

Ndebele Bible - 2010

ngathi: N, ngazisa isiphetho sami lesilinganiso sensuku zami ukuthi siyini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngathi: Nkosi, ngazisa isiphetho sami lesilinganiso sensuku zami ukuthi siyini, ukuze ngazi ukuthi ngiyedlula kangakanani.