Psalms 39:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umuntu uhambahamba njengesithunzi nje; uyatshikatshika, kodwa konke akwenzayo kuyize lodwa; ubuthelela inotho engazi ukuthi izakuba ngekabani.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qala, wenze amalangami aba yikereketjhana, ukuphila kwami kulilize phambi kwakho; mbala, woke umuntu umuphefumulo nje.

Ndebele Bible - 2010

Isibili, umuntu uhambahamba esesithunzini; isibili.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Isibili, umuntu uhambahamba esesithunzini; isibili, bayakhathazeka ngeze; uyabuthelela, kodwa kazi ukuthi ngubani ozakubutha.