Psalms 4:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Koze kube nini, we bantu, koze kube nini inkazimulo yami liyenza ihlazo? Koze kube nini lithanda inkohliso njalo lidinga onkulunkulu bamanga?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha nangikubizako ngiphendule, wena Zimu welungelo lami. Wangipha isibanga ekubandezelekeni. Yeke yiba nesirhawu kimi, uzwe umthandazwami.

Ndebele Bible - 2010

Madodana abantu, koze kube nini liphendulaudumo lwami lube lihlazo, lithanda okuyize, lidinga amanga? Sela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Madodana abantu, koze kube nini liphendula udumo lwami lube lihlazo, lithanda okuyize, lidinga amanga? Selah.