Psalms 40:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Phela inhlupheko ezingelakubalwa zingihanqile; izono zami sezingificile, kangisaboni. Zinengi kulenwele zekhanda lami, njalo inhliziyo yami isiphela amandla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke Somnini, ungagodli umusakho kimi; kwanga ukwethembeka neqiniso lakho kungangilonda isiphelani.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ububi obungebalwe bungihanqile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ububi obungebalwe bungihanqile, iziphambeko zami zingibambile, ukuze ngingabi lakho ukubona; zinengi okwedlula inwele zekhanda lami; ngakho inhliziyo yami ingitshiyile.