Psalms 40:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa akuthi bonke abakudingayo bathokoze bajabule kuwe; akuthi labo abathanda insindiso yakho bahlale besithi, “UThixo kadunyiswe!”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abakakamale ngenca yokuphoqeka, labo abathi kimi: “Arha! Uswinakele!”

Ndebele Bible - 2010

Kabathabe bajabule kuwe bonke abakudingayo; abathanda usindiso lwakho kabatsho njalonjalo!

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kabathabe bajabule kuwe bonke abakudingayo; abathanda usindiso lwakho kabatsho njalonjalo bathi: Kayikhuliswe i Nkosi!