Psalms 40:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kawufisanga imihlatshelo leminikelo kodwa indlebe zami uzikleklile; iminikelo yokutshiswa leminikelo yesono kawuzange uyidinge.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wena Somnini Zimami, akakho ongafaniswa nawe: Uzandisile iimangaliso nemizindlwakho ngathi. Nangifuna ukuyitjho engikhuluma ngayo, iba minengi khulu kobana ingabalwa.
Ndebele Bible - 2010
Umhlatshelo lomnikelo kawukufisi; izindlebe zami uzivulile; umnikelo wokutshiswa lomnikelo wesono kawuwubizi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umhlatshelo lomnikelo kawukufisi; izindlebe zami uzivulile; umnikelo wokutshiswa lomnikelo wesono kawuwubizi.