Psalms 41:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nxa omunye wabo efika ezongibona, ukhuluma kuhle angikhohlise, kodwa enhliziyweni yakhe egaya izibozi; athi angaphuma ahambe esekhihliza ebantwini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Izitha zami zikhuluma okumbi ngami, zithi: “Njekhona uzakufa nini ukuze ibizo lakhe liphele na?”

Ndebele Bible - 2010

Lalapho efika uku ngi bona, ukhuluma inkohliso; inhliziyo yakhe izibuthela okubi, esephumile phandle akhulume.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalapho efika uku ngi bona, ukhuluma inkohliso; inhliziyo yakhe izibuthela okubi, esephumile phandle akhulume.