Psalms 42:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kungani wephukile na, wena mphefumulo wami? Kungani udungekile kanje ngaphakathi kwami? Beka ithemba lakho kuNkulunkulu, ngoba ngisezakumdumisa, uMsindisi wami loNkulunkulu wami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lezi zizinto engizikhumbulako lokha nangithulula umphefumulwami: Ngakhamba newoma, ngaya endlini kaZimu ngokuhlokoma nokudumisa, isiqubuthu sagidinga umnyanya.
Ndebele Bible - 2010
Udanelani mphefumulo wami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Udanelani mphefumulo wami? Ukhathazekelani phakathi kwami? Themba kuNkulunkulu, ngoba ngisezamdumisa, ng ensindiso zobuso bakhe.