Psalms 42:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngithi kuNkulunkulu iDwala lami, “Kutheni usungikhohliwe na? Kutheni sengizula ngingolilayo, ngincindezelwa yisitha na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Emini uSomnini uyaleza ukwethembeka kwakhe, kuthi ebusuku ingomakhe ibe kimi, iye, umthandazo kuZimu wepilwami.

Ndebele Bible - 2010

Ngizakuthi kuNkulunkulu, idwala lami: Ungikhohlweleni?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizakuthi kuNkulunkulu, idwala lami: Ungikhohlweleni? Ngihambelani ngikwezimnyama ngenxa yocindezelo lwesitha?