Psalms 45:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Akuthi imitshoko yakho ecijileyo icibe inhliziyo zezitha zenkosi; akuthi izizwe ziwe ngaphansi kwezinyawo zakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
iye, ubukhosi bakho. Yiba nepumelelo nawuphumako ngenca yeqiniso nokujamela ukulunga! Isandla sakho sokudla asikwenzise imisebenzi eyesabekako.
Ndebele Bible - 2010
Imitshoko yakho ibukhali enhliziyweni yezitha zenkosi; izizwe zizakuwa ngaphansi kwakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Imitshoko yakho ibukhali enhliziyweni yezitha zenkosi; izizwe zizakuwa ngaphansi kwakho.