Psalms 45:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Zonke izembatho zakho ziqholiwe ngemure, langenhlaba langekhasiya; ezigodlweni eziceciswe ngempondo zendlovu kuqhamuka inhlokomo yeziginci ekuthokozisayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

uthanda ukulunga, uzonda okumbi. Ngalokho Ngwenyama, uZimakho ukuzese ngamafutha wokwenama ngaphezu kwabangani bakho.

Ndebele Bible - 2010

Izembatho zakho zonke ziqholiwengemure; ezigodlweni zempondo zendlovu abakwenze wathokoza ngazo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Izembatho zakho zonke ziqholiwe ngemure* lenhlaba l ekhasiya*; ezigodlweni zempondo zendlovu lapho ezikwenze wathokoza.