Psalms 49:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amangcwaba abo ayizindlu zabo zanininini, yimizi yabo okwezizukulwane ezingapheliyo, lokuba nje basebeqambe iziqinti ngamabizo abo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala kuyakhanya: Abahlakaniphileko bafa ngokufanako neendlhadlha neeyila. Bayabhubha, umnothwabo usalele abanye.
Ndebele Bible - 2010
Umcabango wabo wangaphakathi uyikuthi izindlu zabo zizakuba ngezaphakade, izindawo zabo zokuhlala zibe ngezezizukulwana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ingaphakathi yabo iyikuthi izindlu zabo zizakuba ngezaphakade, izindawo zabo zokuhlala zibe ngezezizukulwana, babize amazwe ngamabizo abo.