Psalms 49:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengezimvu bamiselwe ingcwaba, ukufa kuzazitika kubo. Abaqotho bazabusa phezu kwabo ekuseni; izidumbu zabo zizabola engcwabeni, kude lemizi yabo efana leyamakhosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Injalo indlela yabazethembako nalabo abathokozele amezwabo ngemva kokufa kwabo.
Ndebele Bible - 2010
Njengezimvu bamiselwe ingcwaba, ukufa kuzabelusa; labaqotho bazababusa ekuseni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njengezimvu bamiselwe ingcwaba, ukufa kuzabadla; labaqotho bazababusa ekuseni, isimo sabo ngesokuqedwa engcwabeni endaweni yabo yokuhlala.