Psalms 5:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa akuthi bonke abaphephela kuwe bathokoze; kabahlabelele njalonjalo ngenjabulo. Basibekele ngovikelo lwakho, kuthi labo abalithandayo ibizo lakho bajabule ngawe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Zimu, zenze zithwale icala lazo, amaqhingazo abe kukuwa kwazo. Ziqotjhe ngebanga leemphambeko zazo ezinengi ngombana zikuhlubukile.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa kabathabe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa kabathabe bonke abathembela kuwe, bamemeze kokuphela ngentokozo, ngoba ubavikele; lalabo abathanda ibizo lakho kabajabule kuwe.