Psalms 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kalikho lalinye ilizwi lomlomo wabo elithembekileyo; inhliziyo yabo igcwele ukubhidliza. Umphimbo wabo ulingcwaba elikhamisileyo; ngolimi lwabo bakhuluma inkohliso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Somnini, ngebanga lezitha zami, ngirhole ngokulunga kwakho, yenza indlelakho ihlelembe phambi kwami.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba kalikho iqiniso emlonyeni wazo, ingaphakathi yazo izinkohlakalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba kalikho iqiniso emlonyeni wazo, ingaphakathi yazo izinkohlakalo; umphimbo wazo ulingcwaba elivulekileyo, zibamba amehlo ngolimi lwazo.