Psalms 52:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakudumisa lanini ngalokho okwenzileyo; ngizathemba ebizweni lakho, ngoba lihle ibizo lakho. Ngizakudumisa phambi kwabangcwele bakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Qala, ingorho engazange yenze uZimu bona abe siphephelo sayo! Yathemba ubunjingakazi bayo, yaqinelela ekubhujisweni kwayo!”
Ndebele Bible - 2010
Ngizakudumisa kuze kube phakade ngoba ukwenzile. Ngizalindela ibizo lakho, ngoba lihle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizakudumisa kuze kube phakade ngoba ukwenzile. Ngizalindela ibizo lakho, ngoba lihle phambi kwabangcwele bakho.