Psalms 53:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa yibo abagubhazeliswa luvalo khona kungelalutho olwesabekayo. UNkulunkulu wawahlakaza amathambo alabo abalihlaselayo; lina labayangisa ngoba uNkulunkulu wabeyisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kanti abenzi bobumbi abalemuki na? Labo abatla abantu bami inga badla isikwa, abambizi uZimu.
Ndebele Bible - 2010
Lapho besaba lokwesaba, kungekho okwesabekayo; ubayangisile, ngoba uNkulunkulu ubadelile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho besaba lokwesaba, kungekho okwesabekayo. Ngoba uNkulunkulu uchithachithe amathambo akhe omisa inkamba emelane lawe; ubayangisile, ngoba uNkulunkulu ubadelile.