Psalms 53:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sengathi insindiso ka-Israyeli ingaqhamuka eZiyoni! Nxa uNkulunkulu esebuyisela impumelelo yabantu bakhe, kathokoze uJakhobe lo-Israyeli ajabule!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke bazakuba nevalo khulu, babe nevalo ebangazange khebabenalo ngombana uZimu uzokusabalalisa amathambo walabo abakuvimbezelako. Uzabarhubutjha ngombana uZimu ubalahlile.

Ndebele Bible - 2010

Kungathi insindiso zikaIsrayeli zingavela eZiyoni! Lapho uNkulunkulu ebuyisa ukuthunjwa kwabantu bakhe, uJakobe uzathaba, uIsrayeli athokoze.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kungathi insindiso zikaIsrayeli zingavela eZiyoni! Lapho uNkulunkulu ebuyisa ukuthunjwa kwabantu bakhe, uJakobe uzathaba, uIsrayeli athokoze.