Psalms 55:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa wena, Nkulunkulu ababi uzabawisela egodini lokungcola; abantu abomele igazi njalo abakhohlisayo kabasoze bayiphile ingxenye yezinsuku zabo. Kodwa mina, ngithemba kuwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Phosa umthwalwakho kuSomnini, yena uzakusekela, angekhe avumela olungileko asikinywe.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa wena, Nkulunkulu, uzabehlisela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa wena, Nkulunkulu, uzabehlisela emgodini wokubhujiswa; abantu begazi lenkohliso kabayikufinyelela lengxenyeni eyodwa kwezimbili yensuku zabo. Kodwa mina ngizathemba kuwe.