Psalms 57:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mawuphakanyiswe, Oh Nkulunkulu, ngaphezu kwamazulu; akuthi inkazimulo yakho ibesemhlabeni wonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ipilwami iphakathi kwamabhubezi, kufuze ngilale neendlamuntu. Amazinywazo amikhonto nemisubela, amalimu wazo ayisabula ebukhali.
Ndebele Bible - 2010
Phakama ngaphezu kwamazulu, Nkulunkulu; ubukhosi bakho bube phezu komhlaba wonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Phakama ngaphezu kwamazulu, Nkulunkulu; ubukhosi bakho bube phezu komhlaba wonke.