Psalms 60:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
IMowabi ngumganu wami wokugezela, phezu kuka-Edomi ngiphosela amanyathelo ami; phezu kweFilistiya ngihalalisa umkhosi wokunqoba.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UZimu uthembisile endawenakhe ecwengileko wathi: “Ngokuthakasa ngizohlukanisa iTjhekemu, ngilinganise umrhoba weSukothi.
Ndebele Bible - 2010
UMowabi ungumganu wami wokugezela, memeza ngokunqoba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMowabi ungumganu wami wokugezela; phezu kukaEdoma ngizaphosela inyathela lami; ngizamemeza ngokuthaba phezu kweFilisti.