Psalms 65:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Labo abahlala khatshana bayazesaba izimangaliso zakho; lapho okudabuka khona ukusa lokuhlwa okufiphala khona, uhlabela izingoma zentokozo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
uthulisa ukurhuba kwamalwandle, ukuhlokoma kwamagagasawo netjhada lezizwe.
Ndebele Bible - 2010
Labakhileyo emikhawulweni bayesaba iziboniso zakho; wenza kuhlabele kuthokoze ukuphuma kokusa lokokuhlwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Labakhileyo emikhawulweni bayesaba iziboniso zakho; wenza kuhlabele kuthokoze ukuphuma kokusa lokokuhlwa.