Psalms 66:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wayekela abantu bakhwela bazehlela emakhanda ethu; sedlula phakathi komlilo lamanzi, kodwa wasiletha endaweni yenala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wavumela abantu bakhwela phezu kweenhloko zethu; sakhamba emlilweni nemanzini, kodwana wena wasikhuphela ebukhosini.
Ndebele Bible - 2010
Wenze abantu bagade phezu kwekhanda lethu, kodwa wasikhuphela endaweni elokunengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wenze abantu bagade phezu kwekhanda lethu; sadabula emlilweni lasemanzini, kodwa wasikhuphela endaweni elokunengi.