Psalms 68:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi ekukhuphukeni kwakho uqansa, wakhokhela abathunjiweyo; wemukela izipho ebantwini, lakulabo abahlamukayo ukuze wena, Oh Thixo Nkulunkulu, uhlale khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngeenkarana ezinamandla, eziziinkulungwana ngeenkulungwana, iye, iinkulungwana ebuphaziphazini, uSomandla uvele eSinayi ngokucwenga.
Ndebele Bible - 2010
Wena wenyukele phezulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wena wenyukele phezulu, wathumba abathunjiweyo; wemukela izipho ebantwini, yebo, lakwabalenkani; ukuze uJa uNkulunkulu ahlale khona.