Psalms 69:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ukugconwa sekuyephule inhliziyo yami kwangitshiya esithubeni; ngadinga uzwelo ngaluswela, abaduduzi, kodwa ngabaswela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wena uyayazi ihlamba engethukwa ngayo, ihlazo nokurhubutjhwa kwami; zoke izitha zami ziyazeka kuwe.
Ndebele Bible - 2010
Ukuthukwa kuyidabule inhliziyo yami, njalo ngibuthakathaka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ukuthukwa kuyidabule inhliziyo yami, njalo ngibuthakathaka. Bengilindele ongangi hawukela, kodwa wayengekho, labaduduzayo, kodwa kangi ba tholanga.