Psalms 69:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Labo abangizondayo kungelasizatho banengi okwedlula inwele zekhanda lami; banengi abayizitha zami kungelambangela, labo abafuna ukungidiliza. Ngiyaphoqelwa ukuhlawula engingakuntshontshanga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngidiniwe ngokulila kwami, umphimbami uyarhoroza, amehlwami selafiphele ngokuqalelela uZimami.
Ndebele Bible - 2010
Abangizondayo ngeze.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abangizondayo ngeze banengi okwedlula inwele zekhanda lami; abangangibhubhisa, izitha zami ngaphandle kwecala, balamandla. Lokho engingakwebanga ngasengikubuyisela.