Psalms 69:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uyabazi ubuthutha bami, wena Nkulunkulu; isono sami kasifihlakalanga kuwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abangizonda ngelize banengi ukudlula iinhluthu ehlokwenami. Abangiqedako banamandla, iye, labo abajamelana nami ngamanga. Ngikatelelwa ukubuyisela engingakakudlelezeli.
Ndebele Bible - 2010
Nkulunkulu, wena uyabazi ubuthutha bami, lezono zami kazifihlakalanga kuwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nkulunkulu, wena uyabazi ubuthutha bami, lezono zami kazifihlakalanga kuwe.