Psalms 70:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ikanti ngingumyanga ngiyaswela; woza masinyane kimi, Oh Nkulunkulu. Ulusizo lwami lomkhululi wami; Oh Thixo, ungaphuzi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuthi abakufunako bathabe bebathakase; abathanda isindiswakho ngesikhathi soke bathi: “Mkhulu uZimu.”

Ndebele Bible - 2010

Kodwa ngingumyanga njalo ngiyaswela; Nkulunkulu, phangisa uze kimi. Wena ungumsizi wami lomkhululi wami; N, ungaphuzi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa ngingumyanga njalo ngiyaswela; Nkulunkulu, phangisa uze kimi. Wena ungumsizi wami lomkhululi wami; Nkosi, ungaphuzi.