Psalms 72:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Akuthi amabele ande elizweni lonke; azunguze eziqongweni zamaqaqa. Izithelo zalo kazikhihlize njengeLebhanoni; kaligcwale njengotshani egangeni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Inga kungabakhona inala enarheni, ngitjho neenqongweni zeentaba, iinthelo zakhona ziyathazele njengemithi yeLibhanoni, abantu emadorobheni baphalaze njengotjani emmangweni.

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuba khona inala yamabele elizweni ezingqongeni zezintaba; izithelo zawo zihatshazele njengeLebhanoni; labomuzi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuzakuba khona ihetshezana lamabele elizweni ezingqongeni zezintaba; izithelo zawo zihatshazele njengeLebhanoni; labomuzi bazahluma njengotshani bomhlaba.