Psalms 72:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sengathi ibizo lakhe lingema njalo laphakade, kalibe khona lanini nxa lilokhu lisekhona ilanga. Zonke izizwe zizabusiswa ngaye, zizakuthi ubusisiwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwanga ibizo lakhe lingahlala mlibe, idumo lakhe lijame ije kusakhanya; kwanga zoke izizwe zingakhanukela ukubusiswa njengaye, zimbize bonyana ungobusisekileko.
Ndebele Bible - 2010
Ibizo layo lizakuba khona kuze kube phakade, lebizo layo lizakwanda lisekhona ilanga. Njalo bazabusiswa kuyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ibizo layo lizakuba khona kuze kube phakade, lebizo layo lizaqhutshelwa phambili lisekhona ilanga. Njalo bazabusiswa kuyo; izizwe zonke zizakuthi ibusisiwe.