Psalms 74:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kungani ususilahlile kokuphela na, awu Nkulunkulu? Kungani ulaka lwakho luvutha phezu kwezimvu zedlelo lakho na?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
IMaskili laka-Asafa. Awu Zimu, usilahleleni isiphelani na? Kubayini ilaka lakho livuthe phezu komhlambakho?
Ndebele Bible - 2010
Nkulunkulu, u si lahleleni kokuphela? Ulaka lwakho luvuth elaningakuzo izimvu zedlelo lakho?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nkulunkulu, u si lahleleni kokuphela? Ulaka lwakho luvuth elani ngakuzo izimvu zedlelo lakho?