Psalms 74:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Phakama, awu Nkulunkulu, vikela okungokwakho; khumbula ukuthi iziwula zikuhleka njani ilanga lonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sikima Zimu, jamela indabakho; khumbula, iindlhayela ziyakuphoqa imihla yoke.
Ndebele Bible - 2010
Vuka, Nkulunkulu! Ulumele udaba lwakho, ukhumbule ihlazo lakho ngoyisiwula usuku lonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Vuka, Nkulunkulu! Ulumele udaba lwakho, ukhumbule ihlazo lakho ngoyisiwula usuku lonke.