Psalms 75:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esandleni sikaThixo kukhona inkezo egcwele iwayini eliphuphumayo elixutshwe ngeziyoliso; uyalithulula, kuthi bonke ababi bomhlaba balinathe kanye lenzece zalo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kodwana nguZimu ogwebako: Omunye uyamehlisa, omunye amphakamise.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba esandleni seN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba esandleni se Nkosi kulenkezo; lewayini liphuphuma, ligcwele amahlukuzo; iyathulula okwalo; kodwa izibhidi zalo, ababi bonke bomhlaba bazazihluza bazinathe.