Psalms 78:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wabathululela ulaka lwakhe oluvuthayo, intukuthelo yakhe, ukucunuka lenzondo ixuku lezingilosi ezibhubhisayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wehlisela phakathi kwabo ilaka lakhe elivuthako: ubukhali, itukuthelo namatshwenyeko; iye, iwoma leenthunywa ezibhubhisako.
Ndebele Bible - 2010
Waphosela phezu kwabo ukuvutha kolaka lwakhe, ukuthukuthela, lokucunuka, lokuhlupheka, ngo kuthuma izithunywa zobubi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Waphosela phezu kwabo ukuvutha kolaka lwakhe, ukuthukuthela, lokucunuka, lokuhlupheka, ngo kuthuma izithunywa zobubi.