Psalms 78:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wazixotsha izizwe phambi kwabo wabahlukanisela ilizwe lazo laba yilifa; wahlalisa izizwana zako-Israyeli emizini yazo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Waqotjha izizwe phambi kwabo; wabahlukanisela inarhazo njengelifa labo, wanzinzisa iinkoro zakwa-Israyeli eendaweni zazo.
Ndebele Bible - 2010
Wasebaxotsha abezizwe phambi kwabo, wahlalisa izizwe zakoIsrayeli emathenteni azo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasebaxotsha abezizwe phambi kwabo; wababela ilifa ngomzila, wahlalisa izizwe zakoIsrayeli emathenteni azo.