Psalms 79:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Oh Nkulunkulu, izizwe sezilingenele ilifa lakho; sezilingcolisile ithempeli lakho eligcwele, iJerusalema isibhidliziwe yaba luthuli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Irhubo laka-Asafa. Awu Zimu, izizwe ziza elifeni lakho, zisilaphaze ithempeli lakho elicwengileko, zenze iJerusalema yaba marubhi.

Ndebele Bible - 2010

Nkulunkulu, abezizwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Nkulunkulu, abezizwe sebengenile elifeni lakho; balingcolisile ithempeli lakho elingcwele; iJerusalema bayenze yaba zinqumbi.