Psalms 84:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Intaka layo ilizuzile ikhaya, lenkonjane isidleke sayo, lapho ingazalela khona abantwana bayo indawo eduze kwe-alithari lakho, Oh Thixo Somandla, Nkosi yami loNkulunkulu wami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umphefumulwami uyalangazelela, iye, ufisa ukuba sesirhodlweni sakaSomnini; ihliziywami nomzimbami ululukela uZimu ophilako.
Ndebele Bible - 2010
Intaka layo iyathola indlu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Intaka layo iyathola indlu, lenkonjane isidleke sayo, lapho engabeka khona abantwana bayo, amalathi akho, Nkosi yamabandla, Nkosi yami, loNkulunkulu wami.