Psalms 87:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngempela kuzathiwa ngeZiyoni, “Lo laloyana bazalelwa khona, kuthi yena oPhezukonke uzaliqinisa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kodwana ngeZiyoni kuzakuthiwa: “Omunye nomunye umntwanayo begodu ongoPhezulu ngokwakhe uzayenza inzinze.”
Ndebele Bible - 2010
LangeZiyoni kuzakuthiwa: Lo lalowayana bazalelwa kuyo. LoPhezukonke uqobo uzayiqinisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
LangeZiyoni kuzakuthiwa: Lo lalowayana bazalelwa kuyo. LoPhezukonke uqobo uzayiqinisa.