Psalms 98:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kazihlabele phambi kukaThixo, ngoba Uyeza ukuzakwahlulela umhlaba. Uzakwahlulela umhlaba ngokulunga labantu bonke ngokufaneleyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

phambi kwakaSomnini ngombana uyeza uzokugweba iphasi; iye, agwebe ilizwe ngokulunga nezizwe ngokufaneleko.

Ndebele Bible - 2010

phambi kweN, ngoba iyeza ukwahlulela umhlaba; izawahlulela umhlaba ngokulunga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

phambi kwe Nkosi, ngoba iyeza ukwahlulela umhlaba; izawahlulela umhlaba ngokulunga, lezizwe ngokuqonda.