Revelation 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esandleni sakhe sokunene wayephethe izinkanyezi eziyisikhombisa, emlonyeni wakhe kwaphuma insingo. Ubuso bakhe babunjengelanga likhanyisa ngenkazimulo yalo yonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Esandleni sakhe bekaphethe iinkwekwezi ezilikhomba, emlonyenakhe kwavela isabula ebukhali ncazombili, ubuso bakhe baphazima njengelanga elibaleleko.
Ndebele Bible - 2010
futhi elenkanyezi eziyisikhombisa esandleni sakhe sokunene.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
futhi elenkanyezi eziyisikhombisa esandleni sakhe sokunene, lemlonyeni wakhe kwaphuma inkemba ebukhali inhlangothi zombili; lobuso bakhe bunjengelanga elikhanya emandleni alo.