Revelation 1:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

lokuvela kuJesu Khristu, ongufakazi othembekileyo, izibulo kwabafileyo, lombusi wamakhosi asemhlabeni. Kuye osithandayo lowasikhululayo ezonweni zethu ngegazi lakhe,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nakuJesu Krestu ufakazi othembekileko, olizibulo labafileko noMbusi wamakhosi wephasi. Kuye osithandako nowasihlenga ezonweni zethu ngeengazi zakhe,

Ndebele Bible - 2010

lakuJesu Kristu, umfakazi;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lakuJesu Kristu, umfakazi othembekileyo, olizibulo kwabafileyo lombusi wamakhosi omhlaba. Kuye owasithandayo, wasigezisa ezonweni zethu egazini lakhe;