Revelation 10:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ilizwi engangilizwe livela ezulwini lakhuluma lami futhi lathi: “Hamba uyethatha umqulu ovulekileyo esandleni sengilosi emi olwandle lasemhlabathini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ilizwi engalizwako likhuluma lisezulwini labuye lakhuluma nami godu lathi: “Khamba uyokuthatha umsongo ovulekileko esandleni sengilozi etlakalajele phezu kwelwandle nehlabathini.”
Ndebele Bible - 2010
Lelizwi engalizwa livela ezulwini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lelizwi engalizwa livela ezulwini, lakhuluma lami futhi, lathi: Hamba u ye thatha ugwalo oluncinyane oluvulekileyo olusesandleni sengilosi emi phezu kolwandle laphezu komhlabathi.