Revelation 12:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wazala indodana, “eyayizabusa izizwe zonke ngentonga yensimbi.” Umntanakhe wahluthunelwa phezulu kuNkulunkulu lasesihlalweni sakhe sobukhosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wabeletha umsana oyokubusa izizwe zoke ngentonga yesimbi. Nje-ke umntwana womfazi loyo wahlwithwa wasiwa esihlalweni sakaZimu sobukhosi;

Ndebele Bible - 2010

Wasebeletha indodana, isilisa, ezabusa izizwe zonke ngentonga yensimbi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasebeletha indodana, isilisa, ezabusa izizwe zonke ngentonga yensimbi; lomntanakhe wahluthulelwa kuNkulunkulu lesihlalweni sakhe sobukhosi.