Revelation 14:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngezwa umdumo ovela ezulwini ufana lokuhuba kwamanzi agelezayo lanjengokukhwaza okukhulu kwezulu. Umdumo engawuzwayo wawunjengowabatshayi bamachacho betshaya amachacho abo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngezwa ilizwi livela ezulwini lihlokoma njengamanzi amanengi, lizwakala njengokuraramba kokuduma kwezulu okwesabekako. Ilizwi engalizwako lalinjengelababethi ababetha amaharibha.

Ndebele Bible - 2010

Ngasengisizwa ilizwi livela ezulwini, njengelizwi lamanzi amanengi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengisizwa ilizwi livela ezulwini, njengelizwi lamanzi amanengi, lanjengelizwi lomdumo omkhulu; ngasengisizwa ilizwi labatshayichacho betshaya amachacho abo,