Revelation 14:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngabuya ngabona enye ingilosi indiza emoyeni ilevangeli elingapheliyo ukuba ilitshumayele kulabo abahlezi emhlabeni lasezizweni zonke lasezizwaneni lasezindimini kanye lasebantwini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ngabona enye ingilozi iphapha phezulu esibangeni, iphethe ivangeli lesiphelani kobana ilitjhumayele kilabo abaphila ephasini. Iye, ezizweni zoke, eenkorweni, eenlimini nemindenini.

Ndebele Bible - 2010

Ngasengibona enye ingilosi iphapha phakathi laphakathi kwezulu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengibona enye ingilosi iphapha phakathi laphakathi kwezulu, ilevangeli laphakade, uku li tshumayela kwabakhileyo emhlabeni, lakuso sonke isizwe, lomhlobo, lolimi labantu,