Revelation 16:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ingilosi yesihlanu yathululela umganu wayo phezu kwesihlalo sobukhosi sesilo, umbuso waso wembeswa yibumnyama. Abantu baxhanxatha inlimi zabo ngobuhlungu,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ingilozi yesihlanu yathululela isitja sayo phezu kwesihlalo sobukhosi sesibandana, umbuso waso wabhijwa lilifu elinzima; abantu baziluma amalimu ngebanga lobuhlungu.

Ndebele Bible - 2010

Ingilosi yesihlanu yasithululela umganu wayo phezu kwesihlalo sobukhosi sesilo; basebexhanxatha inlimi zabo ngenxa yobuhlungu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ingilosi yesihlanu yasithululela umganu wayo phezu kwesihlalo sobukhosi sesilo; lombuso waso wafiphazwa; basebexhanxatha inlimi zabo ngenxa yobuhlungu,