Revelation 16:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Khangelani, ngiza njengesela! Ubusisiwe lowo ohlala elindile egcina izigqoko zakhe zikuye ukuze angahambi nqunu abelihlazo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yelela, ngiza njengesela! Ubusisiwe loyo ohlala aphaphele begodu embethe ukuze angazukukhamba bhunubhunu bekubonwe ihlazo lakhe.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, ngiyeza njengesela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, ngiyeza njengesela. Ubusisiwe olindayo, alondoloze izembatho zakhe, ukuze angahambize, njalo babone ihlazo lakhe.