Revelation 17:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ingilosi yasisithi kimi, “Kungani umangala? Ngizakuchazela imfihlakalo yowesifazane lesilo asigadileyo esilamakhanda ayisikhombisa lempondo ezilitshumi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana ingilozi yathi kimi: “Urarwa yini kangaka na? Ngizokutjela ifihlakalo yomfazi lo kanye neyesibanda esimthweleko esineenhloko ezilikhomba neempondo ezilitjhumi.

Ndebele Bible - 2010

Ingilosi yasisithi kimi: Umangalelani? Mina ngizakutshela imfihlo yowesifazana.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ingilosi yasisithi kimi: Umangalelani? Mina ngizakutshela imfihlo yowesifazana, leyesilo esimthweleyo, esilamakhanda ayisikhombisa lempondo ezilitshumi.